Překlad "sloužit své" v Bulharština


Jak používat "sloužit své" ve větách:

Jo, všechno, co chtěli dělat, je sloužit své zemi a chránit takové kretény jako jsi ty!
Да, всичко, което са искали е да служат на страната си... -...и да защитават задници като теб!
Celá tato třída půjde jako jeden muž sloužit své vlasti
Целият клас ще откликне като един на зова на Татковината.
Máte jedinou možnost aby jste se zachránil pane Dalesi když dokážete že máte dost sil... sloužit své vlasti.
Г-н Дейлс, имате само един шанс да се спасите, да демонстрирате, че имате смелостта... да служите на страната.
Dlouho jsem přemýšlel o tom, jak bych měl nejlépe sloužit své zemi když už teď nenosím uniformu.
Дълго и сериозно мислих как мога най-добре да служа на страната си сега, след като вече не съм в униформа...
Budou sloužit své zemi s úctou a hrdostí, vždycky zvítězí!
Те ще служат на страната си с победоносна гордост!
Muž se Tě zeptal, jestli chceš sloužit své zemi.
Мъж те е попитал дали искаш да служиш на страната си.
Jsem odhodlán sloužit své zemi a položit za ni život.
Решен съм да дам живота си за родината.
Jsem hrdy sloužit své vlasti jakkoliv budu moct, pane.
Горд съм да служа на страната си, така както мога, сър.
Víš, některý lidi jsou v armádě, protože chtějí sloužit své zemi.
Някои хора са в армията, защото искат да служат на държавата си.
Byl jsem ponechán honit se v bludném kruhu, bez možnosti sloužit své zemi a bez možnosti vrátit se domů.
Оставен съм в калта, без да мога да служа на страната си, нито да се прибера у дома.
Až ten den nastane, ty i já budeme každý sloužit své vlastní straně.
Когато настъпи този ден, двамата с вас ще служим на собствените си страни.
Myslím, že by se chytnul možnosti sloužit své zemi.
Ще се радва да служи на страната.
Je to dospělý muž a chtěl sloužit své zemi.
Той искаше да служи на страната си.
Chuck se rozhodl sám a stejně jako my se rozhodl sloužit své zemi.
Чък направи своя избор. Избра като нас да служи на страната.
Již brzy, mí dva bratři odejdou sloužit své vlasti.
Скоро двама от братята ми заминават да служат на страната си.
Proč byste se vy dva vraceli do služeb agentuře, kterou jste opustili, která do vás investovala, která vám dala tu čest sloužit své vlasti?
Защо бихте помогнали на агенцията, която изоставихте, която инвестира във вас, която ви оказа честта да служите на страната си?
Ale to neznamená, že nemůžu sloužit své vlasti jako záložník.
Но това не значи, че не мога да служа на страната си. Като войник от запаса.
Do budoucna mám v plánu sloužit své zemi, jakkoliv a kdekoliv to bude nejvíc potřebovat.
За в бъдеще винаги ще служа на държавата си. Каквото и да ми струва това.
Synu, musíš sloužit své zemi na tom nejdůležitějším bojišti války.
Синко, искаш ли да служиш на страната си в най-важното поле на войната?
Je mi potěšením sloužit své zemi.
Удоволствие да служа на страната си.
Namísto práce někde na zahradě, vaši lidé by mohli sloužit své zemi.
Вместо да копаят двора, хората ти могат да служат на страната.
Mladé lidi, kteří sem chodí sloužit své zemi, a to zadarmo.
Млади хора, които искат да служат на страната си и го правят безплатно.
Myslím, že se mi líbí nápad sloužit své zemi.
Май ми харесва идеята да служа на страната си.
Byla by to odpověď na celoživotní přání mého syna, který jen chtěl sloužit své zemi
Така ще изпълня желанието на сина си, който искаше единствено да ви служи.
Až nastane vhodný čas, budeš uveden do postavení odpovídajícího tvému nadání, abys mohl sloužit své rodině a chránit náš odkaz.
Когато му дойде времето, ще получиш подобаващ сан, за да служиш на рода си и да пазиш семейното наследство.
Ne, nemusel, ale vím, jaké je sloužit své zemi.
Не, нямаше, но знам какво е да служиш на моята държава.
Chápu, sloužit své zemi je pecka, ale hulit si v zákopech péro?
Много е хубаво да служиш на страната си, но да си правят свирки в окопите...
Vzal mě pod svá křídla, když jsem byl vystrašený kluk, který Chtěl sloužit své zemi.
Взе ме под крилото си, когато бях просто хлапе служещо на страната си.
Protože chci sloužit své vlasti, pane.
Защото искам да служа на страната си, сър.
Jak mohu slíbit, že budu věrně sloužit své zemi, když je můj dvůr plný zkaženosti?
Как да обещая на страната си честност, когато в двора ми е пълно с корупция?
Když nevyhraju, tak jsem došel kzávěru, že Vnitřní bude pro mě další možností, jak sloužit své zemi.
Ако не победя, Предполагам Национална сигурност ще има някаква друга мисия, с която да служа на държавата си.
Tak prosím, dovolte mi sloužit své zemi.
Затова, моля ви, нека служа на страната си.
Otec mi vštěpoval, že není nic důležitějšího než sloužit své zemi.
Баща ми все ми втълпяваше, че най-висшата цел е да служиш на страната си.
Myslel jsem, že budu diplomatem po celý život, že budu sloužit své zemi.
Очаквах, че цял живот ще бъда дипломат, ще служа на родината си.
1.5470399856567s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?